실명제를 반대한다.

실명제 반대 공동대책위원회

가사들이 상당히 의미심장하던데..,
이 곡의 작자가 누군인지,
어떤 배경에서 만들어졌는지...,
어떻게 불리웠는지 들을 알고싶어요.

그리고..,
노랫말들을 사전찾아가면서 해독하려고 하는데 아래 구절이 전체맥락에서 잘 납득이 안됩니다.
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
이걸
'절망에 빠진 이들은 다른 문화(문명?)을 찾아갈수밖에 없다...' 라고 이해하는게 맞는지요.

잘몰라서, 원래가사(라고 추정되는) 글을 싣습니다.

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla,
después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.